コーディネーター
お客様へのご連絡と、翻訳者、校正者の管理を担当します。最適なプロセスの検討、適切な翻訳者の選定を行い、翻訳者が能力を十分に発揮できる環境を作り、お客様のご要望にあった翻訳を提供します。
コミュニケーションがグローバルに加速する現代社会において、翻訳に対するニーズは、パンフレットやプレスリリースといった従来の文書から、社内資料のような日常のコミュニケーションへと広がりをみせています。ファスト・トランスレーションは、訳文の表現力よりも、原文に忠実な訳文の提供や柔軟な納期にフォーカスした、スリムな翻訳サービスです。
ファスト・トランスレーションの翻訳は、独自の翻訳者採用基準と翻訳プロセスの最適化により、高いコストパフォーマンスを実現しています。
原稿の用途や納期に合わせた最適な翻訳プロセスを、ご依頼ごとに都度検討し、翻訳支援ソフトなども活用し、ニーズにお応えします。
翻訳者
外国語への翻訳、日本語への翻訳、ともに独自の採用基準（能力・経験）に合格した翻訳者が対応します。
校正者
誤字・脱字、訳抜け、文法等をチェックし、正確な翻訳文を完成します。
