Fast Translation - ファスト・トランスレーション

スリムな翻訳サービス。使い勝手の良さが品質です。

ご依頼フォーム(お問い合わせも承ります)

1. ご依頼内容を送信

ご依頼フォームから、原稿の用途、分量、納期など、お決まりの範囲内でお知らせください。可能でしたら、実際の原稿を併せて送信してください。

2. 納期・料金のご案内

コーディネーターから、納期と翻訳料金をご案内します。参考資料(用語集や過去の資料など)がありましたら、お知らせください。

3. 翻訳スタート/納品

発注のご連絡をいただいた後、諸条件が整い次第、翻訳を開始します。

品質と価格のバランスがとれた、シンプルで気軽な翻訳

ファスト・トランスレーションは、お客様からの多種多様なニーズにお応えして、価格と品質でご満足いただける訳文のご提供や、柔軟な納期にフォーカスした、スリムな翻訳サービスです。
ファスト・トランスレーションの翻訳は、独自の翻訳者採用基準と翻訳プロセスの最適化により、高いコストパフォーマンスを実現しています。
お急ぎで時間が足りない、予算が足りない、自分で訳さなければならない分量が多すぎる、翻訳は社内で行なうが、ネイティブチェックだけお願いしたいといった、お客様の現場での多様なご要望にお応えします。

安心の翻訳プロセス

訳文の用途やご希望の納期を伺い、ご依頼ごとに都度検討し、お客様のご要望に合わせた最適な翻訳プロセスをご提案します。

一般的な翻訳プロセス

コーディネーター

お客様の専任コーディネーターが直接ご要望を伺い、翻訳者、校正者の手配から納品まで一連の翻訳プロセス管理を担当します。案件ごとに最適な翻訳プロセスを検討し、文書の内容に適した翻訳者や校正者を選定、翻訳者が能力を十分に発揮できる環境を作り、お客様のご要望にあった訳文をご提供します。

翻訳者

各国語への翻訳、日本語への翻訳、ともにリンクトランス・サイマル独自の登録基準(能力・経験)に合格した翻訳者が対応します。

校正者 / ネイティブチェッカー

誤字・脱字、訳抜け、文法などをチェックし、正確な訳文を完成します。

取り扱い言語

英語のほか、各種多言語に対応しています。
フランス語ドイツ語スペイン語ロシア語などの欧州各言語、中国語(簡体字または繁体字)韓国語ベトナム語タイ語などのアジア各言語も承っています。

主な取り扱い文書

金融・経済 IR関連資料、財務諸表、ファンドレポートなど
法律・契約 各種契約書、社内規程、内部統制資料など
IT システムマニュアル、ユーザーインターフェースなど
広告・マーケティング プレスリリース、調査レポート、プレゼンテーション資料など
技術・機械 取扱説明書、製品カタログ、作業マニュアルなど
その他ビジネス全般 議事録、企画書、取締役会用資料、決算関連資料、展示会セミナーのチラシ・プレゼンテーション資料など

お問い合わせ

資料請求、ご依頼、お問い合わせは、ご依頼フォーム、お電話、FAX、またはメールにて承ります。

株式会社 リンクトランス・サイマル 会社情報
ファスト・トランスレーション
TEL 03-6226-3212
FAX 03-3541-8100
E-mail
営業時間 平日 9:30~17:30

翻訳者登録をご希望の方へ

ファスト・トランスレーションの登録翻訳者を募集しています。詳細は募集要項をご覧ください。